3. Diz T.T.: "E não posso eu amar assim aqui na terra os meus amigos! Oh, meu T.G., oh, minha S.H., oh, meu irmão! (...) Sois para mim tesouros maiores do que o mundo!"

(Releio, nas "Selectas Meditações" todo o passo e seguintes no texto original.)

A afeição tão profunda e imensa quanto calada e calma será para com qualquer dos mencionados, não sendo, porém, senão natural que singularize entre eles S.H., se se tratar, como se crê, daquela a quem dedica e para quem escreve o livro que veio a receber o nome de Centuries of Meditations. Assim fala:
"Afeição lhe tenho por isso, calma e calada, mas maior do que o mundo e mais ampla do que os céus. Mais profunda do que o mar, mais forte do que o sol. Oh, possa ela ser mais doce do que o perfume e muito mais terna do que o seio de uma mãe".
Se pouco importa que se trate de S.H., e que esta e a destinatária de Centuries e a "alma gentil" convidada a erguer-se e a subir com ele a colina da felicidade sejam uma e a mesma pessoa, menos importância tem ainda a sua identificação plausível com Susannah Hopton (Harvey, de nascimento). Quem quer que seja figurará no universo que se ilumina em torno de T.T. como simplesmente "SH". E, como nome ou na sua vez, a sibilante SH diz também o silêncio que envolve e permeia "a sombra de uma virgem esposa", verbalização em que ressoam ecos certamente não fortuitos de O Cântico dos Cânticos.

Texto original dos passos escolhidos:

And cannot I here on earth so Lov my freinds! O my T.G.O my S.H.O my Brother! ye wise and Holy Sages! that see a little, and understand your Glory. ye are Treasures unto me Greater then the world!
(...)
Affections therefore I have to my freind calm and quiet, but Greater then the world, and wider then the Heavens. Deeper then the sea, Stronger then the sun. O that they may be sweeter then perfumes and far more tender then a mothers Bowels!